-
1 hardened criminal
hardened criminal закоренелый преступник -
2 hardened criminal
-
3 hardened criminal
-
4 hardened criminal
закоренелый преступник имя существительное:закоренелый преступник (hardened criminal, habitual criminal, jailbird, tough criminal, old offender, gaol-bird) -
5 hardened criminal
-
6 закоренелый преступник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закоренелый преступник
-
7 hardened criminal
-
8 hardened criminal
-
9 hardened criminal
-
10 hardened criminal
1) Общая лексика: закоренелый преступник2) Юридический термин: рецидивист -
11 a hardened criminal
Общая лексика: закоренелый преступник -
12 case-hardened criminal
Общая лексика: закоренелый преступникУниверсальный англо-русский словарь > case-hardened criminal
-
13 hardened
[hɑ:dnd] a1. твёрдый, затвердевший2. стойкий, закалённыйa hardened athlete [trooper] - закалённый спортсмен [боец ]
hardened to fatigue - не знающий усталости, неутомимый
3. 1) закоренелыйa hardened sinner - неисправимый грешник /греховодник/
2) укоренившийся; неизменный, непоколебимый4. бессердечный, ожесточённый5. спец. закалённыйhardened steel [glass] - закалённая сталь [-ое стекло]
6. воен.1) защищённый (от взрыва, радиации и т. п.); взрывозащищённый2) укреплённый ( о стартовой позиции) -
14 hardened
1. a твёрдый, затвердевший2. a стойкий, закалённый3. a закоренелый4. a укоренившийся; неизменный, непоколебимый5. a бессердечный, ожесточённый6. a спец. закалённый7. a воен. защищённый; взрывозащищённый8. a воен. укреплённыйСинонимический ряд:1. hard (adj.) casehardened; hard; hardy; rugged; tough2. no longer soft (adj.) firm; frozen; no longer soft; rigid; rigidified; solidified; stiff; stiffened; taut3. tougher or stronger (adj.) accustomed; disciplined; inured; inured to hardship; steeled; toughened; tougher or stronger; trained4. unfeeling (adj.) callous; cold-blooded; coldhearted; cold-hearted; compassionless; hard-boiled; hardhearted; hard-hearted; heartless; ironhearted; marblehearted; obdurate; stony; stonyhearted; uncompassionate; unemotional; unfeeling; unsympathetic5. seasoned (verb) acclimated; acclimatised; acclimatized; casehardened; seasoned; stiffened; toughened6. set (verb) caked; concreted; congealed; dried; indurated; petrified; set; solidified7. strengthened (verb) confirmed; fortified; hardened; strengthened -
15 hard core criminal
= hardened criminal закоренелый преступник; рецидивист -
16 case-hardened
[ʹkeıs͵hɑ:dnd] a1. тех. поверхностно закалённый, поверхностно-упрочнённый, цементированный2. 1) нечувствительный, загрубелый2) бывалый; закоренелыйcase-hardened sailor - морской волк, старый опытный моряк
-
17 persistent criminal
упорный, = hardened criminalзакоренелый преступник; рецидивист -
18 case-hardened
ˈkeɪsˌhɑ:dnd прил.
1) тех. закаленный, цементированный
2) нечувствительный;
загрубелый;
закоренелый Syn: callous, coarse( техническое) поверхностно-закаленный, поверхностно-упрочненный, цементированный нечувствительный, загрубелый бывалый;
закоренелый;
- * sailor морской волк, старый опытный моряк;
- * criminal закоренелый преступник case-hardened p. p. от case-harden ~ тех. закаленный, цементированный ~ нечувствительный;
загрубелый;
закоренелыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > case-hardened
-
19 tough criminal
закоренелый преступник имя существительное: -
20 habitual criminal
закоренелый преступник имя существительное:
- 1
- 2